YouTube está eliminando comentarios con dos frases que insultan al Partido Comunista de China
- Mr.capacho
- 27 may 2020
- 4 Min. de lectura
Estas frases en chino se eliminan en segundos
YouTube está eliminando automáticamente los comentarios que contienen ciertas frases en idioma chino relacionadas con las críticas al gobernante Partido Comunista (PCCh) del país. La compañía confirmó a The Verge que esto estaba sucediendo por error y que está trabajando para solucionar el problema.
"Tras la revisión por parte de nuestros equipos, hemos confirmado que se trataba de un error en nuestros sistemas de aplicación y estamos trabajando para solucionarlo lo más rápido posible", dijo un portavoz de YouTube. La compañía no dio detalles sobre cómo o por qué se produjo este error, pero dijo que no fue el resultado de ningún cambio en su política de moderación.
Pero si las eliminaciones son el resultado de un simple error, entonces es uno que pasó desapercibido durante seis meses. The Verge encontró evidencia de que los comentarios se estaban eliminando ya en octubre de 2019, cuando se planteó el problema en las páginas de ayuda oficiales de YouTube y varios usuarios confirmaron que habían experimentado el mismo problema.
Los comentarios que se dejan debajo de los videos o en las transmisiones en vivo que contienen las palabras "共匪" ("bandido comunista") o "五毛" ("partido de 50 centavos") se eliminan automáticamente en unos 15 segundos, aunque sus traducciones al inglés y sus equivalentes romanizados en pinyin no son.
El término "共匪" es un insulto que se remonta al gobierno nacionalista de China, mientras que "五毛" (o "wu mao") es un término de jerga despectiva para los usuarios de Internet que pagan por dirigir la discusión en línea lejos de las críticas al PCCh. El nombre proviene de las afirmaciones de que a esos comentaristas se les pagan 50 centavos chinos por publicación.
Parece que estas frases se agregaron accidentalmente a los filtros de comentarios de YouTube, que eliminan automáticamente el spam y el texto ofensivo. Los comentarios se eliminan demasiado rápido para la moderación humana y se eliminan incluso si las frases prohibidas se usan de manera positiva (por ejemplo, "Los 五毛 están haciendo un trabajo fantástico"). YouTube dice que ha estado confiando más en sus filtros automáticos en los últimos meses debido a los cambios en su fuerza laboral provocados por la pandemia.
YOUTUBE HA SIDO PROHIBIDO EN CHINA DURANTE AÑOS, LO QUE HACE QUE LA CENSURA ACCIDENTAL SEA MÁS DESCONCERTANTE
La censura accidental es aún más desconcertante teniendo en cuenta que YouTube está actualmente bloqueado en China, lo que le da a su empresa matriz, Google, incluso menos razones para censurar los comentarios críticos del PCCh o aplicar sistemas de moderación de acuerdo con las leyes de censura chinas.
La eliminación automática de estas frases fue destacada el martes por el tecnólogo estadounidense y ex fundador de Oculus Palmer Luckey en Twitter . Pero los informes anteriores del problema se remontan a mediados de mayo cuando fueron vistos por la activista de derechos humanos Jennifer Zeng. Sin embargo, como se mencionó anteriormente, The Verge también encontró quejas en las páginas de ayuda oficiales de YouTube con fecha de octubre de 2019.
#YouTube "automáticamente" elimina un comentario en chino, "Gongfei", que significa "bandido comunista", en 15 segundos.
Esta persona probó 3 veces, el mismo resultado. # 油管 15 秒 內 自動 刪除 「共匪」 留言 ， 網友 連 試 三次 皆 如此。 他們 找 了 個 比 李飛飛 更 厲害 的 AI 專家？pic.twitter.com/MLCeko0SIY
- Jennifer Zeng 曾 錚 (@jenniferatntd) 13 de mayo de 2020
Google ha sido criticado con frecuencia por satisfacer los deseos del PCCh al censurar el contenido. En particular, creó un prototipo de motor de búsqueda conocido como Project Dragonfly que cumplía con la censura del estado chino. El proyecto, que nunca se implementó, es parte de las luchas de larga data de la compañía para ingresar al mercado chino.
Cuando se filtró la noticia de Dragonfly en 2018 en un informe de The Intercept , los políticos y sus propios empleados criticaron a Google por vender sus principios. Durante una audiencia del Comité Judicial del Senado en junio de 2019, la compañía dijo que había " terminado " el proyecto y que "no tenía planes de lanzar Búsqueda en China".
Actualización, 26 de mayo, 12:43 PM ET: La historia se ha actualizado para incluir la respuesta de YouTube.
Actualización, 27 de mayo, 04:18 a.m. ET : La historia se ha actualizado con otra respuesta de YouTube que confirma que ahora está trabajando en una solución.
Sigan a Mr.Capacho en todas las redes sociales como:
canal twitch: https://www.twitch.tv/mrcapacho1
facebook: Mr.capacho
twitter: Mr.capacho
instagram: Mr.capacho
telegram: https://t.me/joinchat/N9F8iRgxUUXZhRRi5SsfxA
pagina oficial: www.mrcapacho.com
canal secundario Mr.capacho: suscribite: https://www.youtube.com/channel/UCBvRUC0v47lA-FCzNC1IbQg
Descargo de responsabilidad: En Mr.capacho le brindamos información que no se ofrece en las noticias principales y, por lo tanto, puede parecer controvertida. Las opiniones, declaraciones y / o información que presentamos no son necesariamente promovidas, respaldadas, expuestas o aceptadas por Mr.capacho, su Consejo de liderazgo, miembros, aquellos que trabajan con Mr.capacho o aquellos que leen su contenido. Sin embargo, con suerte son provocativos. Por favor, use el discernimiento! Use el pensamiento lógico, su propia intuición y su propia conexión con la Fuente, el Espíritu y las Leyes Naturales para ayudarlo a determinar qué es verdad y qué no. Al compartir información y sembrar diálogo, nuestro objetivo es aumentar la conciencia y la verdad superior para liberarnos de la esclavitud de la matrix en este ámbito material.
Comments